Lecture III
GA 170/1916-08-28/p037
·1916-08-28
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
It is therefore correct to say that both Ahriman and Lucifer are equally unconcerned as to whether ideas agree with actuality. Ahriman is concerned with the effects of what is said; Lucifer's aim is to bring about an enhanced consciousness in man of what, in a particular situation, should really not become conscious.
Read this passage in another edition
ENEnglish