Lecture XIV

GA 170/1916-09-02/p022 ·1916-09-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We do not have to look very far back in the development of humanity to find a period when there was still a very highly developed understanding for the way the life of thought was expressed through the physiognomy, through the gestures, even through the posture—through the whole manner in which one human being presents himself to another. There is no need to speak of Old India: we only have to go back to the period before the Greco-Roman period, to the Egypto-Chaldean period. There we still find a highly-developed understanding of the life of thought. Humanity has lost this understanding. Less and less of it has been retained, until now there are very few who understand how the art and manner in which a person meets us can enable us to listen in on the inner secrets of his thinking. What a man says to us through the words we hear is almost the only thing we listen to any more—what these tell us about his thoughts, about their content and their purpose. But, because this has happened, we have been able to retain the ability to use our organism of life and the apparatus of life as an instrument for thinking. If there had been no ahrimanic intervention, if the things I have been describing had never happened, we would not possess the gift of thought. So you can see that, in a certain sense, our present ability to speak is related to the sense of speech, to the sense of the word. But it is related because of an ahrimanic deviation. And again because of an ahrimanic deviation, our present ability to think is related to the sense of thought.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/170/1916-09-02/p022.json
Cite: GA 170/1916-09-02/p022 · edition English