Christ's Descent and the Northern Mystery Impulse

GA 173a/1916-12-21/p020 ·1916-12-21 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

In this way the tribes of the Ingaevones, and the other Germanic tribes to a lesser extent, underwent at the time of the first full moon after the spring equinox a particularly strong experience of the process of conception, not in a state of waking consciousness but through a kind of dream annunciation. They knew what this meant with regard to the connection between the mystery of man and the mysteries of heaven. A spiritual being appeared to the one who was conceiving and announced to her, as through a vision, the human being who was to come to the earth through her. There was no consciousness, only a semiconsciousness in that sphere which human souls experienced during the process of entering into physical, earthly reality. Subconsciously the people knew themselves to be ruled by gods, the Vanir.[^4] They were not fully conscious in their intellect but lived in a ‘knowing dream-consciousness’.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173a/1916-12-21/p020.json
Cite: GA 173a/1916-12-21/p020 · edition English