{"corpus":"steiner","locus":"GA 173a/1916-12-21/p049","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The earth is not only a great living creature. It is also a lofty spiritual being. Just as a great human genius cannot evolve to full stature without suitable development through childhood and youth, so the Mystery of Golgotha could not have taken place, the divine could not have united with earth evolution if, in the days of earth's beginning, other divine beings had not descended in a different, though equally divine way. The revelation of the divine on high incorporated in the worship of Nerthus differed from the way it was later understood; but it existed.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Christ's Descent and the Northern Mystery Impulse","date":"1916-12-21","location":null,"word_count":97,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/173a/1916-12-21/p049","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/173a/1916-12-21/p049"}],"witness_completeness":{"ratio":1.19,"band":"comparable","note":null,"word_count":6650,"original_word_count":5592,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}