{"corpus":"steiner","locus":"GA 173a/1916-12-21/p053","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Not only was Christ born for mankind; mankind also crucified Him! There is a necessity for this, too, but it is no less true that mankind did crucify Christ. And it may be known that the crucifixion on the wooden cross at Golgotha was not the only crucifixion. A time must come in which the second part of the Christmas words may be understood: ‘Peace to men on earth who are of good will!’ For the negative, too, may be felt and sensed, namely, that mankind today is far removed from a proper understanding of Christ and the Christmas Mystery.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Christ's Descent and the Northern Mystery Impulse","date":"1916-12-21","location":null,"word_count":100,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/173a/1916-12-21/p053","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/173a/1916-12-21/p053"}],"witness_completeness":{"ratio":1.19,"band":"comparable","note":null,"word_count":6650,"original_word_count":5592,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}