Lecture XIII

GA 173b/1916-12-31/p056 ·1916-12-31 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

To the north of us is Canada—an empty house, a country with only seven million inhabitants, which could not hurt us even if it wishes to do so. To the south is Mexico, which can make trouble within her own borders and can cause some Americans to regret their investments there, but which is no more formidable to the United States than an unruly class in a school. To the west and to the east we have the broad sea. Japan might quarrel with us, and might be a detriment to some of our foreign trade.’

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173b/1916-12-31/p056.json
Cite: GA 173b/1916-12-31/p056 · edition English