Lecture XX

GA 173c/1917-01-15/p054 ·1917-01-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

I am neither praising the one nor blaming the other, for I am simply quoting facts. After the hierarchical, theocratic principle came the diplomatic, political principle. It is carried over in all its forms and in all its side manifestations. Here, some historical details are interesting. Something that is often said in historical textbooks is not actually correct: namely, that the invention of gunpowder was the origin of modern military forces, in contrast to the armies of the age of chivalry in the Middle Ages. A much more important factor came into play when, at the beginning of modern times in Europe, the barter economy of the Middle Ages was replaced by a currency economy, so that those in power came to be administrators of money, which had formerly not been the case. Until then, barter had been much more to the fore, with money playing only a minor role. The currency economy led to the development of mercenary armies that were no longer compatible with the armies of the age of chivalry which had been adapted to the barter economy of the Middle Ages.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-15/p054.json
Cite: GA 173c/1917-01-15/p054 · edition English