Lecture XXI

GA 173c/1917-01-20/p039 ·1917-01-20 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

This points to something exceedingly important. When we understand how the living testaments of these societies—not written testaments left over for those still alive, but testaments which are forces going beyond death—when we understand how these work and are preserved, which is something that ought not to happen, then we understand something of the magical power wielded by such societies which often enables them to impress the stamp of truthfulness on to something untrue. And indeed, one of their important magical functions is to spread untruth in the world in such a way that it gives the effect of being the truth. For in this working of the ‘untruth in what is true’ lies one of the mighty strengths of evil. This strength of evil is then put to considerable use in all kinds of quarters.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-20/p039.json
Cite: GA 173c/1917-01-20/p039 · edition English