Lecture XXII

GA 173c/1917-01-21/p009 ·1917-01-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Diese dreibändige Ausgabe wurde auf der Grundlage der stenografischen Nachschriften vollständig neu bearbeitet.» (This three-volume edition was completely re-edited on the basis of the shorthand transcripts.). The publisher's description of GA 173a-c, as mirrored on AnthroWiki (GA 173a-c). The translation is the maintainer's, not a published one.

Similarly, if only one can find sufficiently graphic concepts, one can speak of an evolution that takes place for these periods of time in the sphere through which the dead pass. There, too, an evolution takes place. On all kinds of occasions, where this has been possible, this evolution has been discussed in different ways. But relatively easy though it is to speak of evolution on the physical plane—and as you know it is not all that easy in this materialistic age—it is naturally less easy to do so with regard to the spiritual world, since for that world we lack sufficiently graphic concepts. Our language was created for the physical plane, and we are forced to use all kinds of paraphrases and graphic substitutes in order to describe the spiritual sphere in which the dead are living, especially with regard to evolution.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/173c/1917-01-21/p009.json
Cite: GA 173c/1917-01-21/p009 · edition English