Sixth Lecture

GA 174b/1915-11-24/p022 ·1915-11-24 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now, when we ascend from this world in which we live to the spiritual world that man inhabits when he has passed through the gate of death, the most uncomfortable thought is, one might say, the thought of the being that formed here in the physical world. A being that is like the being in the physical world disturbs the disembodied person in the spiritual world. Precisely what is here in reality called the unreal in contrast to the existing is the real in the spiritual world. If something were to approach you there as it does here in the material world, you would reject it. It would startle you and be something that does not belong in the spiritual world. This is an extremely significant thought. If one were to talk as trivially in the spiritual world as one does here, a spirit might say, when something approaches it as it does here: What am I supposed to do with it? That's not it at all! — Because in the spiritual world I must have the opportunity to experience everything that comes to me as an imagination — it is at the lowest level of knowledge in the spiritual world — that is, to be able to translate it into intuition through my own activity. While in our time people only recognize as reality what they have done nothing for, one cannot recognize this in the spiritual world. Rather, in the spiritual world, one must do something to help bring about what is to appear there as reality. One must always work together.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/174b/1915-11-24/p022.json
Cite: GA 174b/1915-11-24/p022 · edition English