{"corpus":"steiner","locus":"GA 174b/1918-02-24/p028","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"But what kind of worldview do the Social Democrats teach? One that only works with the same concepts that are enshrined in the machines; a worldview that only develops views of the world in the mechanical sense: historical materialism, materialist conception of history, materialist conception of human coexistence. You can read about these concepts in every socialist magazine. Most people don't do that, but it would be quite useful to get informed. Those people who have been pushed into the machines, who have nothing to do from morning till night but work, and who, when they come away from the machines in the evening, have to deal with a social institution that is actually a copy of the machine, they have a world view that sees the world as if it were a machine. They have developed a world view that takes no account of individuality and organizes everything around the balancing concept of the dead. There is a very good saying: Death makes everything equal; but one could also say: A worldview that only deals with the mechanical, the dead, also makes everything equal, extinguishes all individual existence, all life. — So all individual existence, all life would be extinguished by the worldview that takes its ideal from the machine. As long as the matter was not serious, one allowed these things to befall one while dreaming, while sleeping, and one behaved in such a way that one rejected all questions of world view and gradually lost touch with all the impulses that can permeate human community life, human educational life in an understanding way. And basically, in more recent times, work has only been done in matters of world view where mechanical concepts were used. Even science, after all, only produced mechanical concepts. If you take Theodor Ziehen's book, which is a model for modern science, and read the final chapters, you will see that he is also one of those who say that natural science cannot come up with concepts that ethics, morality and aesthetics provide; but afterwards concepts are developed which state that everything that is not natural science is only dreamed up. Between the lines, everything that is not natural science is defamed. At the end, Theodor Ziehen says graciously: Concepts such as freedom, ethics, morality and so on must come from other fields; only the concept of responsibility should actually be rejected by real science. Man cannot be responsible any more than a flower can be blamed for its ugliness. — From a scientific point of view, this is absolutely correct if you are one-sidedly grounded in natural science, if you apply mere concepts of the dead. But then you are applying concepts that do not even come to the living, and certainly not to the I.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Thirteenth Lecture","site_heading":"Spiritual Warfare, Materialism, and Living Education","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1918-02-24","location":null,"word_count":463,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/174b/1918-02-24/p028","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:identity","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Spiritual Background of Human History","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA174b/English/SOL2024/19180224p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/174b/1918-02-24/p028"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/174b/1918-02-24/p028","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.05,"band":"comparable","note":null,"word_count":9321,"original_word_count":8906,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Spiritual Background of Human History","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA174b/English/SOL2024/19180224p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 174b/1918-02-24/p028"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}