Lecture VI

GA 176/1917-07-10/p016 ·1917-07-10 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The gypsy woman's answer is most revealing. One can, of course, accept it as simply a fact of life; most people do. But one can also discover in such opinions the kind of hidden connections in life of which I spoke. It may occur to someone—as it did to Fercher von Steinwand—that someone else's opinion is in a strange way related to that of the gypsy woman. This someone is a man from a background of culture and learning who nevertheless posed the question whether culture makes human beings happy or less happy in life. He submitted his answer in a long, learned treatise, but in essence it was the same as the one given by the gypsy. The man was Rousseau and the treatise in which he voices the same opinion as the gypsy was awarded a prize by the Academy of Science in Paris.[^5] Here you see a strange connection between widely disparate phenomena. The conviction felt by the gypsy Rousseau elaborates in a scientific paper that made him famous and influential. The sentiment, the viewpoint, was the same in both cases, the only difference being that the gypsy woman did not write a scientific treatise about it and was not awarded a prize by the Academy of Science.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/176/1917-07-10/p016.json
Cite: GA 176/1917-07-10/p016 · edition English