1. Forgotten Aspects of Cultural Life

GA 176/1917-07-31/p029 ·1917-07-31 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Just imagine the situation: we see external events run their course and we see human beings, active in the midst of these events, who think quite differently. Human beings with sensible ideas are active in these events but are overwhelmed by them. Why are they overwhelmed? Because of the failure to relate concepts and ideas to spiritual reality. Thoughts are powerless unless they are united with the spiritual element of the world. According to the general opinion held nowadays it is a drawback for someone, active in social or political life, to be a thinker. A thinker is regarded as unpractical, incapable of understanding the realities of life. Yet the truth is that those who are usually regarded as practical have only the kind of abstract thoughts which cannot lay hold of reality. One must ask if it really is sensible to select for high political office someone who is more renowned for fly-fishing than his thinking ability? “Fly-fishing” is the title of a book written by Sir Edward Grey[^5] and fly-fishing is what fills his mind. A ministerial colleague once said about him, not without justification: “The reason Grey has such excellent concentration is because he simply repeats what others put into his mind; no thought of his own ever disturbs his concentration.”—That colleague hit the nail on the head. So you see, according to modern opinion, someone who understands fly-fishing must also understand politics for it would be a drawback if he had any real thoughts. However, as I have said, so often it is just such opinions which at present reveal their futility for they have brought about the disastrous conditions we are in.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/176/1917-07-31/p029.json
Cite: GA 176/1917-07-31/p029 · edition English