7. Luther I

GA 176/1917-09-11/p022 ·1917-09-11 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Someone once wrote a book in which he had collected all the contradictions to be found in Luther's writings. Luther read the book and wrote a reply which is included in a letter to Melanchthon. Luther's comment was: “The silly ass only speaks of contradictions because he understands neither side of a contradiction, he does not understand that one can honour someone as a Prince yet at the same time speak of him as a devil and oppose him.”—Luther's letter to Melanchthon, where he speaks of this, is most interesting, for it also reveals his relationship to his own time. He used other expressions which would not be used today but are entirely comprehensible in view of his acquaintance with the spiritual world. These expressions are not, as historians suggest, merely a product of his time. Those who call Luther's expressions cynical or frivolous do so out of their own cynicism or frivolity.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/176/1917-09-11/p022.json
Cite: GA 176/1917-09-11/p022 · edition English