8. Abstraction and Reality

GA 177/1917-10-13/p017 ·1917-10-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What Kjellen is doing is rather similar to what the Swabian—now I do not know what to call him, the Swabian scholar or the Austrian Minister of State, for he was both—Schaeffle.[^4] Schaeffle in his day made a thorough attempt to see the State as an organism and individual citizens as the cells in this organism. Hermann Bahr—I have spoken of him before[^5]—wrote a refutation of Schaeffle's book. The title of the book was: Die Aussichtslosigkeit der Sozialdemokratie (translates as ‘Social democracy—Outlook nil’); the refutation was entitled: Die Einsichtslosigkeit des Herrn Schaeffle (translates as ‘Mr. Schaeffle—Insight nil’), a brilliant little book. He called it a bit of naughtiness in a recent lecture. It is still quite a brilliant piece of work, written in his youth.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/177/1917-10-13/p017.json
Cite: GA 177/1917-10-13/p017 · edition English