8. Abstraction and Reality

GA 177/1917-10-13/p018 ·1917-10-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Schaeffle, therefore, did something rather like Kjellen is doing now. Kjellen, too, is trying to present every State as an organism, with the individual citizens as its cells. We do, of course, know quite a few things about the way in which cells function in an organism, and about the laws which pertain in an organism, and this transfers quite prettily to a State. People like to use such comparisons in areas which their minds are unable to penetrate. Well, the method of comparison can be applied to anything. If you like, I can easily develop a complete little science based on the comparison between a swarm of locusts and a double bass. You can compare anything to anything in the world, and comparisons will always prove fruitful. But the fact that we are able to make comparisons certainly does not mean that we are dealing with reality in making them. It is especially important to have a tremendous sense of reality when creating analogies, otherwise they will not work. When we create an analogy we are apt to find ourselves in the situation which some people experience as a harsh destiny in the days of their youth, when—forgive me—we instantly fall in love with the analogy we have created. Analogies which come to mind and really are obvious do have the drawback that we fall in love with them. This has its consequence, however, for we grow blind to any argument against the conclusions which may be drawn from the analogy.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/177/1917-10-13/p018.json
Cite: GA 177/1917-10-13/p018 · edition English