12. The Spirits of Light and the Spirits of Darkness

GA 177/1917-10-26/p004 ·1917-10-26 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

With reference to this important event it is quite easy to establish how seriously people are in error if they base themselves only on concepts and definitions when considering the world and not on direct observation of reality. One always has the feeling one ought to base oneself on defined concepts—what is Ahriman, what is Lucifer, what are the particular spirits in one hierarchy or another? Those are the questions we ask, and we believe that having got the definitions we have also understood something about the way these entities work. An extreme example of the inadequacy of definitions is the following, which I have quoted before. It may not have been the ideal way of defining the human being, but it is the definition which was given in a school in Greece: A human being is a creature who walks on two legs and does not have feathers. The next time the pupil came to school he brought a plucked cockerel: a creature who walked on two legs and had no feathers. This is a human being, he said, according to the definition.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/177/1917-10-26/p004.json
Cite: GA 177/1917-10-26/p004 · edition English