4. The Rhythmical Relationship of Man with the Universe and with the World of the Dead

GA 179/1917-12-11/p026 ·1917-12-11 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This is the other side that I wished to point out. But from this you will see the connection between the other life between death and new birth, and the present life. We might say that the world has two aspects; here, between birth and death we see one aspect, through our senses. Between death and a new birth we see it from the reversed side, with the soul's eye. And between death and a new birth, we learn to read the conditions here on earth in relationship with the spiritual world. Try to realize this, try to imagine these conditions. Then you will have to confess that it is, indeed, deeply significant to say that the world which we first learn to know through our senses and our understanding is an illusion, a Maya. As soon as we approach the real world, we find that the world that we know is related to this real world in the same way in which the reflection in the mirror is related to the living reality before the mirror, which is reflected in it. If you have a mirror, with several shapes reflected in it, this shows that there are shapes outside the mirror, which are reflected by the mirror. Suppose that you look into the mirror as a disinterested spectator. The three figures which I have drawn here [diagram not available] fight against each other; in the mirror you see them fighting. This shows that the mirrored figures do something, but you cannot say that the figure A, there in the mirror, beats the figure B in the mirror! What you see in the mirror is the image of the fight, because the figures outside the mirror are doing something.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/179/1917-12-11/p026.json
Cite: GA 179/1917-12-11/p026 · edition English