II. The World Conception of the Greek Thinkers

GA 18/p01c02/p033 · AP1973 HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.

What must be presumed for a man like Thales is that he still experienced the external processes of nature as similar to inner soul processes. What presented itself to him like a natural event, as did the process and nature of “water” (the fluid, mudlike, earth-formative element), he experienced in a way that was similar to what he felt within himself in soul and body. He then experienced in himself and outside in nature the effect of water, although to a lesser degree than man of earlier times did. Both effects were for him the manifestation of one power. It may be pointed out that at a still later age the external effects in nature were thought of as being akin to the inner processes in a way that did not provide for a “soul” in the present sense as distinct from the body. Even in the time of intellectual world conception, the idea of the temperaments still preserves this point of view as a reminiscence of earlier times.

Read this passage in another edition
ENAP1973DEoriginal
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/18/p01c02/p033.json
Cite: GA 18/p01c02/p033 · edition AP1973