{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c05/p005","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"It becomes apparent in the modern philosophical development in a great variety of ways how the ego searches for means to experience its own reality in itself. What *Francis Bacon* of Verulam (1561–1626) represents in his writings has the same general character even if this does not at first sight become apparent in his endeavors in the field of philosophy. Bacon of Verulam demands that the investigation of world phenomena should begin with unbiased observation. One should then try to separate the essential from the nonessential in a phenomenon in order to arrive at a conception of whatever lies at the bottom of a thing or event. He is of the opinion that up to his time the fundamental thoughts, which were to explain the world phenomena, had been conceived first, and only thereafter were the description of the individual things and events arranged to fit these thoughts. He presupposed that the thoughts had not been taken out of the things themselves. Bacon wanted to combat this (deductive) method with his (inductive) method. The concepts are to be formed in direct contact with the things. One sees, so Bacon reasons, how an object is consumed by fire; one observes how a second object behaves with relation to fire and then observes the same process with many objects. In this fashion one arrives eventually at a conception of how things behave with respect to fire. The fact that the investigation in former times had not proceeded in this way had, according to Bacon's opinion, caused human conception to be dominated by so many *idols* instead of the true ideas about the things.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. The World Conceptions of the Modern Age of Thought Evolution","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":271,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c05/p005","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:length","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c05/p005","paragraph_aligned":true},{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"locus":"GA 18/l05/p005","anchor_mapped":true,"anchor_method":"part_chapter","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l05/p005"}],"german_anchor":{"de_prefix":"l05","de_passages":[{"locus":"GA 18/l05/p003","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l05/p003"}],"bead_confidence":"high","length_check":{"de_words":243,"en_words":285,"ratio":1.17,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative, so the same number need not name the same paragraph in the German. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":10433,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 18/l05/p003"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}