{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c06/p114","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"> In the midst of the fearful world of forces, and in the awe-demanding sanctuary of laws, the esthetic formative impulse is imperceptibly building a third delightful realm of play and appearances in which man is released from the fetters of all circumstances and freed from everything that is called compulsion, both in the physical and in the moral world. (Letter 27.)\n> This realm extends upward as far as the region where reason rules with unconditional necessity and where all matter ceases; it stretches below as far as the world in which the force of nature holds sway with blind compulsion.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. The Age of Kant and Goethe","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":102,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p114","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p114"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":22399,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}