{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c06/p122","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The estrangement from nature in the world conception and in all of the culture of the time in which he lived was felt so strongly by Schiller that he made it the subject of his essay, *On Naive and Sentimental Poetry.* He compares the life conception of his time with that of the Greeks and raises the question, “How is it that we, who are infinitely surpassed by the ancients in everything that is nature, can render homage to nature to a higher degree, cling to her with fervour and can embrace even the lifeless world with the warmest sentiments.” He answers this question by saying:","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. The Age of Kant and Goethe","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":106,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p122","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p122"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":22399,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}