VI. The Age of Kant and Goethe

GA 18/p01c06/p123 · AP1973 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

> This is caused by the fact that, with us, nature has vanished out of humanity and we therefore find her in reality only outside humanity in the inanimate world. It is not our greater naturalness, but, quite to the contrary, the unnaturalness of our lives, state of affairs and customs that drives us to give satisfaction in the physical to the awakening sense for truth and simplicity, which, like the moral faculty from which it springs, lies without corruption and inextinguishably in all men's hearts because we no longer can hope to find it in the moral world. It is for this reason that the feeling with which we cling to nature is so closely related to the sentiment with which we lament the loss of the age of childhood and of the child's innocence. Our childhood is the only unspoiled nature that we still find in civilized humanity, and it is, therefore, no wonder that every footstep of nature leads us back to our own childhood.

Read this passage in another edition
ENAP1973
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p123.json
Cite: GA 18/p01c06/p123 · edition AP1973