{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c06/p126","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The fundamental mood of the Greek spirit was *naive,* that of modern man is *sentimental.* The Greeks' world conception could, for this reason, be rightly realistic, for he had not yet separated the spiritual from the natural; for him, nature included the spirit. If he surrendered to nature, it was to a *spirit-saturated nature.* This is not so with modern man. He has detached the spirit from nature; he has lifted the spirit into the realm of gray abstractions. If he were to surrender to *his* nature, he would yield to a nature deprived of all spirit. Therefore, his loftiest striving must be directed toward the *ideal;* through the striving for this goal, spirit and nature are to be reconciled again. In Goethe's mode of spirit, however, Schiller found something that was akin to the Greek spirit. Goethe felt that he saw his ideas and thoughts with his eyes because he felt reality as an undivided unity of spirit and nature. According to Schiller, Goethe had preserved something in himself that will be attained again by the “sentimental man” when he has reached the climax of his striving. Modern man arrives at such a summit in the esthetic mood as Schiller describes it in the state of soul in which sensuality and reason are harmonized again.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. The Age of Kant and Goethe","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":216,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p126","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p126"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":22399,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}