{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c06/p130","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Because *soul consciousness* has been transformed into *self-consciousness* in modern man, the question of world conception arises: How can self-consciousness experience itself so vividly that it feels its conscious process as permeating the creative process of the living world forces? Schiller answered this question for himself in his own fashion when he claimed the life in the artistic experience as his ideal. In this experience the human self-consciousness feels its kinship with an element that transcends the mere nature picture. In it, man feels himself *seized by the spirit* as he surrenders as a natural and sensual being to the world. Leibniz had attempted to *understand* the human soul as a monad. Fichte had not proceeded from a mere idea to gain clarity of the nature of the human soul; he searched for a form of *experience* in which this soul lays hold on its own being. Schiller raises the question: Is there a form of experience for the human soul in which it can feel how it has its roots in spiritual reality? Goethe experiences ideas in himself that present themselves to him at the same time as *ideas of nature*.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. The Age of Kant and Goethe","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":192,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p130","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c06/p130"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":22399,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}