{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c07/p009","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The spiritual activities of man, his thinking contemplation and his artistic creation, appear to Schelling not merely as the separate accomplishments of the individual person, but, if they are understood in their highest significance, they are at the same time the achievement of the supreme being, the world spirit. In truly dithyrambic words, Schelling depicts the feeling that emerges in the soul when it becomes aware of the fact that its life is not merely an individual life limited to a point of the universe, but that its activity is one of general spirituality. When the soul says, “I know; I am aware,” then, in a higher sense, this means that the world spirit remembers its action before the existence of things; when the soul produces a work of art, it means that the world spirit repeats, on a small scale, what that spirit accomplished on a large scale at the creation of all nature.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. The Classics of World and Life Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":155,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c07/p009","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l07/p009","locus":"GA 18/l07/p009","anchor_mapped":true,"anchor_method":"part_chapter","anchor_confidence":"high"},{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c07/p009"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 18/l07","paragraph_count":32,"fetch_unit":{"ga":"18","lecture":"l07","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l07","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/18/l07?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[5],"en":[7,8]},"after":{"de":[13],"en":[23,24]}}},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":12877,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}