{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c07/p010","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"> The soul in man is not the principle of individuality, then, but that through which he lifts himself above all selfhood, through which he becomes capable of self-sacrifice, of selfless love, and, to crown it all, of the contemplation and knowledge of the essence of things and thereby of art. The soul is no longer occupied with matter, nor is it engaged in any direct intercourse with matter, but it is alone with spirit as the life of things. Even when appearing in the body, the soul is nevertheless free from the body, the consciousness of which—in its most perfect formation—merely hovers like a light dream by which it is not disturbed. The soul is not a quality, nor faculty, nor anything of that kind in particular. *The soul does not know, but is knowledge. The soul is not good, not beautiful* in the way that bodies also can be beautiful, *but it is beauty itself. (On the Relation of Fine Arts to Nature.)*","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. The Classics of World and Life Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":165,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c07/p010","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l07/p010","locus":"GA 18/l07/p010","anchor_mapped":true,"anchor_method":"part_chapter","anchor_confidence":"high"},{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c07/p010"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 18/l07","paragraph_count":32,"fetch_unit":{"ga":"18","lecture":"l07","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l07","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/18/l07?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[5],"en":[7,8]},"after":{"de":[13],"en":[23,24]}}},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":12877,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}