{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c07/p043","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Hegel lends expression to the fundamental character of the evolution of modern world conception. The Greek spirit knows thought as perception; the modern spirit knows it as the self-engendered product of the soul. In presenting his world conception, Hegel turns to the creations of self-consciousness. He starts out by dealing only with the self-consciousness and its products, but then he proceeds to follow the activity of the self-consciousness into the phase in which it is aware of being united with the world spirit. The Greek thinker *contemplates* the world, and his *contemplation* gives him an insight *into the nature of the world.* The modern thinker, as represented by Hegel, means to live with his inner experience in the world's creative process. He wants to insert himself into it. He is then convinced that he discovers himself in the world, and he listens to what the spirit of the world reveals as its being while this very being is present and alive in his self-consciousness. Hegel is in the modern world what Plato was in the world of the Greeks. Plato lifted his spirit-eye contemplatively to the world of ideas so as to catch the mystery of the soul in this contemplation. Hegel has the soul immerse itself in the world-spirit and unfold its inner life after this immersion. So the soul lives as its own life what has its ground in the world spirit into which it submerged.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. The Classics of World and Life Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":238,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c07/p043","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c07/p043"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 18/l07","paragraph_count":32,"fetch_unit":{"ga":"18","lecture":"l07","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l07","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/18/l07?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[18],"en":[41]},"after":{"de":[22],"en":[45,46,47,48,49,50,51,52]}}},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":12877,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}