{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c08/p040","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The *Halle Yearbooks,* published from 1838 to 1843 by Arnold Ruge and Theodor Echtermeyer, served as a forum for the philosophical controversies of the time. Starting with a defense and explanation of Hegel, they soon proceeded to develop his ideas independently, and thus made the transition to the views that are called “radical world conceptions” in the next chapter. After 1841, the editors called their journal, *The German Yearbook,* and, as one of their aims, they considered “the fight against political illiberality, against theories of feudalism and landed property.” In the historical development of the time they became active as radical politicians, demanding a state in which perfect freedom prevails. Thus, they abandoned the spirit of Hegel, who wanted to understand history, not to make it.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VIII. Reactionary World Conceptions","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":126,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c08/p040","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"beads:embedding","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c08/p040","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"l08","de_passages":[{"locus":"GA 18/l08/p017","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l08/p017"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":117,"en_words":126,"ratio":1.08,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative, so the same number need not name the same paragraph in the German. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":8603,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 18/l08/p017"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"medium","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}