{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p01c09/p024","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"> The March revolution was a child of the Christian belief, even if it was an illegitimate one. The constitutionalists believed that the Lord only had to say, “Let there be freedom! Let there be right!” and right and freedom would be there. The republicans believed that all they had to do was to *will* a republic to call it to life. They believed, therefore, in the creation of a republic out of *nothing*. The constitutionalists transplanted the idea of the Christian world-miracles to the field of politics; the republicans, that of the Christian miracle of action.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"IX. The Radical World Conceptions","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":97,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c09/p024","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p01c09/p024"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":9470,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}