{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c03/p031","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Lange asks himself the question: Where does a consistent materialism lead? Let all our mental conclusions and sense perceptions be produced by the activity of our brain, which is bound to material conditions, and our sense organs, which are also material. We are then confronted with the necessity of investigating our organism in order to see how it functions, but we can do this only by means of our organs. No color without an eye, but also no eye without an eye.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"III. The World as Illusion","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":82,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c03/p031","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c03/p031"},{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"locus":"GA 18/l12/p031","anchor_mapped":true,"anchor_method":"part_chapter","anchor_confidence":"high","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l12/p031"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":14163,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}