{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c03/p048","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The beginning of the development of the world conception of the nineteenth century in England is marked by the figure of *Thomas Reid* (1710–96). The fundamental conviction of this man can be expressed in Goethe's words as he describes his own activity as a scientist as non-speculative: “In the last analysis it seems to me that my method consists merely m the practical and self-rectifying operations of common sense that dares to practice its function in a higher sphere.” (Compare Goethe's Werke, Vol. 38, p. 595 in Kürschner's *Deutsche National Literatur.)* This common sense does not doubt in any way that it is confronted with real essential things and processes as it contemplates the world. Reid believes that a world conception is viable only if it upholds this basic view of a healthy common sense. Even if one admitted the possibility that our observation could be deceptive and that the true nature of things could be different from the picture that is supplied to us by our senses and our intellect, it would not be necessary to pay any attention to such a possibility. We find our way through life only if we believe in our observation; nothing beyond that is our concern.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"III. The World as Illusion","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":203,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c03/p048","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c03/p048"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":14163,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}