{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p023","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"*How can one live* if one must think that the world is as Schopenhauer and Richard Wagner imagine it to be? This became the disturbing riddle for him. It was not, however, a riddle for which he sought a solution by means of thinking and knowledge. He had to experience the solution of this problem with every fibre of his nature. Others *think* philosophy; Nietzsche had to *live* philosophy. The modern life of world conception becomes completely personal in Nietzsche. When an observer meets the philosophies of other thinkers, he feels inclined to judge; this is one-sided, that is incorrect, etc. With Nietzsche such an observer finds himself confronted with a ,world conception within the life of a human being, and he sees that one idea makes this human being healthy while another makes him ill. For this reason, Nietzsche becomes more and more a poet as he presents his picture of world and life. It is also for this reason that a reader who cannot agree with Nietzsche's presentation insofar as his philosophy is concerned, can still admire it because of its poetic power.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":185,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p023","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p023"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}