VII. Modern Man and His World Conception

GA 18/p02c07/p025 · AP1973 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Now the ideals that inspired Nietzsche in his first period have cooled; they appear to him as bubbles of thought. His soul now wants to gain strength, to be invigorated in its feeling by the “reality” of the content that can be derived from the mode of conception of natural science. But Nietzsche's soul is full of life; the vigor of this inner life strives beyond anything that it could owe to the contemplative observation of nature. The contemplation of nature shows that the animal becomes man. As the soul feels its inner power of life, the conception arises: The animal bore man in itself; must not man bear within himself a higher being, the superman? Nietzsche's soul experiences in itself the superman wresting himself free from man. His soul revels in lifting the modern idea of evolution that was based on the world of the senses to the realm that the senses do not perceive, a realm that is felt when the soul experiences the meaning of evolution within itself. “The mere acquisition of life's necessities and sustenance is not sufficient; what must also be gained is comfort, if not wealth, power and influence. The search and striving for a continuous improvement of the condition of life is the characteristic impulse of animal and man.” This conviction, which in Rolph was the result of contemplative observation, becomes in Nietzsche an inner experience, expressed in a grandiose hymn of philosophic vision. The knowledge that represents the external world is insufficient to him; it must become inwardly increasingly fruitful. Self-observation is poverty. A creation of a new inner life that outshines everything so far in existence, everything man is already, arises in Nietzsche's soul. In man, the superman is born for the first time as the meaning of existence. Knowledge itself grows beyond what it formerly had been; it becomes a creative power. As man creates, he takes his stand in the midst of the meaning of life. With lyrical ardor Nietzsche expresses in his Zarathustra (1884) the bliss that his soul experiences in creating “superman” out of man. A knowledge that feels itself as creative perceives more in the ego of man than can be lived through in a single course of life; it contains more than can be exhausted in such a single life. It will again and again return to a new life. In this way the idea of “eternal recurrence” of the human soul thrusts itself on Nietzsche to join his idea of “superman.”

Read this passage in another edition
ENAP1973
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p025.json
Cite: GA 18/p02c07/p025 · edition AP1973