{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p029","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In Goethe the deep impulse of modern philosophical life became apparent; he felt the idea come to life within the self-conscious ego so that with this enlivened idea this ego can know itself in the core of the world. In Nietzsche the desire exists to let man develop his life beyond himself; he feels that then the meaning of life must be revealed in what is inwardly self-created being, but he does not penetrate essentially to *what* man creates beyond himself as the meaning of life. He sings a grandiose hymn of praise to the superman, but he does not form his picture; he *feels* his growing reality but he does not *see* him. Nietzsche speaks of an “eternal recurrence,” but he does not describe what it is that recurs. He speaks of raising the form of life through the will to power, but where is the description of the heightened form of life? Nietzsche speaks of something that must be there in the realm of the unknown, but he does not succeed in going further than pointing at the unknown. The forces that are unfolded in the self-conscious ego are also not sufficiently strong in Nietzsche to outline distinctly a reality that he knows as weaving and breathing in human nature.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":212,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p029","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p029"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}