{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p030","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"We have a contrast to Nietzsche's world conception in the materialistic conception of history and life that was given its most pregnant expression by *Karl Marx* (1818–83). Marx denied that the idea had any share in historical evolution. For him, the real factors of life constituted the actual basis of this evolution, and from them are derived opinions concerning the world that men have been able to form according to the various situations of life in which they find themselves. The man who is working physically and under the power of somebody else has a world conception that differs from that of the intellectual worker. An age that replaces an older economic form with a new one brings also different conceptions of life to the surface of history. If one wants to understand a historical age, one must, for its explanation, go back to its social conditions and its economic processes. All political and cultural currents are only surface-reflectings of these deeper processes. They are essentially ideal effects of real facts, but they have no share in those facts. A world conception, therefore, that is caused by ideal factors can have no share in the progressive evolution of our present conduct of life. It is rather our task to take up the real conflicts of life at the point at which they have arrived, and to continue their development in the same direction.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":233,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p030","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p030"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}