{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p031","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"This conception evolved from a materialistic reversal of Hegelianism. In Hegel, the ideas are in a continuous progress of evolution and the results of this evolution are the actual events of life. What Auguste Comte derived from natural scientific conceptions as a conception of society based on the actual events of life, Karl Marx wants to attain from the direct observation of the economic evolution. Marxism is the boldest form of an intellectual current that starts from the historical phenomena as they appear to external observation, in order to understand the spiritual life and the entire cultural development of man. This is modern “sociology.” It in no way accepts man as an individual but rather as a member of social evolution. Man's conceptions, knowledge, action and feeling are all considered to be the result of social powers under the influence of which the individual stands.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":145,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p031","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p031"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}