VII. Modern Man and His World Conception

GA 18/p02c07/p032 · AP1973 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Hippolyte Taine (1828–93) calls the sum total of the forces determining every cultural event the “milieu.” Every work of art, every institution, every action is to be explained from preceding and simultaneous circumstances. If we know the race, the milieu and the moment through and in which a human achievement comes into being, we have explained this work. Ferdinand Lassalle (1825–65), in his System of Acquired Rights (1861), showed how conditions of rights and laws, such as property, contract, family, inheritance, etc., arise and develop. The mode of conception of the Romans created a kind of law that differed from that of the Germans. In none of these thoughts is the question raised as to what arises in the human individual, what does he produce through his own inner nature? The question that is always asked is: What are the causes in the general social conditions for the life of the individual? One can observe in this thought tendency an opposite inclination to the one prevailing at the beginning of the nineteenth century with regard to the question of man's relation to the world. It was then customary to ask: What rights can man claim through his own nature (natural rights), or in what way does man obtain knowledge in accordance with his own power of reason as an individual? The sociological trend of thought, however, asks: What are the legal and intellectual concepts that the various social groupings cause to arise in the individual?

Read this passage in another edition
ENAP1973
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p032.json
Cite: GA 18/p02c07/p032 · edition AP1973