{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p041","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"For this reason, thinkers who instinctively feel how the demand of the spirit of modern world conception is secretly at work will quite understandably be confronted with the question: How can we uphold a conception of the self-conscious ego in the face of the *perfection* of the natural scientific method? It may be said that natural science is about to produce a world picture in which the self-conscious ego does not find a place, for what natural science can give as a picture of the external man contains the self-conscious soul only in the manner in which the magnet contains its energy. There are now two possibilities. We either delude ourselves into believing that we produce a serious statement when we say, “Our brain thinks,” and then accept the verdict that “the spiritual man” is merely the surface expression of material reality, or we recognize in this “spiritual man” a self-dependent essential reality and are thus driven out of the field of natural science with our knowledge of man. The French philosophers, *Emile Boutroux*(1845–1921) and *Henri Bergson* (1859–1941), are thinkers who accept the latter possibility.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":185,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p041","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p041"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}