{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p053","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Bergson believes that a transformation of our usual mode of thinking is possible so that the soul, through this transformation, will experience itself in an activity, in an intuitive perception, in which it *unites* with a reality that is deeper than the one that is perceived in ordinary knowledge. In such an intuitive perception the soul experiences itself as an entity that is not conditioned by the physical processes, which produce sensation and movement. When man perceives through his senses, and when he moves his limbs, a corporeal entity is at work in him, but as soon as he *remembers* something a purely psychic-spiritual process takes place that is *not* conditioned by corresponding physical processes. Thus, the whole inner life of the soul is a specific life of a psychic-spiritual nature that takes place in the body and in connection with it, but not through the body. Bergson investigated in detail those results of natural science that seemed to oppose his view. The thought indeed seems justified that our physical functions are rooted in bodily processes when one remembers how, for instance, the disease of a part of the brain causes an impediment of speech. A great many facts of this kind can be enumerated. Bergson discusses them in his book, *Matter and Memory*, and he decides that all these facts do not constitute any proof against the view of an independent spiritual-psychical life.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":234,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p053","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p053"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}