{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p056","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"From lightly woven and easily attainable thoughts like this, Bergson produces an idea of evolution that had been expressed previously in a profound mode of thought by *W. H. Preuss* in his book, *Spirit and Matter* (1882). Preuss also held that man has not developed from the other natural beings but is, from the beginning the fundamental entity, which had first to eject his preliminary stages into the other living beings before he could give himself the form appropriate for him on earth. We read in the above-mentioned book:","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":89,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p056","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p056"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}