{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p071","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"There lives in this world conception a subtle feeling for the development of thought life since its first philosophical flowering within Greek intellectual life. It was the thought experience that gave to the self-conscious ego the power to be vigorously conscious of its own self-dependent entity. In the present age this power of thought can be experienced in the soul as the impulse that, seized within the self-conscious ego, endows this ego with the awareness that it is not a mere external observer of things but that it lives essentially in an intimate connection with their reality. It is in thought itself that the soul can feel it contains a true and self-dependent reality. As the soul thus feels itself interwoven with thought as a content of life that breathes reality, it can again experience the supporting power of the thought element as this was experienced in Greek philosophy. It can be experienced again as strongly as it was felt in the philosophy that took thought as a perception. It is true that in the world conception of Cohen and kindred spirits, thought cannot be considered as a perception in the sense of Greek philosophy. But in this conception the inner permeation of the ego with the thought world, which the ego acquired through its own work, is such that this experience includes, at the same time, the awareness of its reality.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":232,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p071","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p071"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}