{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p076","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The philosophy of *Carl du Prel* (1839–99) stands as an opposite pole to this philosophical opinion. He is one of the spirits who have deeply felt the insufficiency of the opinion that considers the natural scientific mode of conception to which so many people have grown accustomed to be the only possible form of world explanation. He points out that this mode of conception unconsciously sins against its own statements, for natural science must admit on the basis of its own results","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":82,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p076","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p076"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}