{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c07/p078","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Such objections are necessarily caused by the materialistically colored mode of thought of natural science. Its weakness is noticed by many people who share the point of view of du Prel. The latter can be considered as a representative of a pronounced trend of modern philosophy. What is characteristic of this trend is the way in which it tries to penetrate into the realm of the *real* world. This way still shows the aftereffect of the natural scientific mode of conception, although the latter is at the same time most violently criticized. Natural science starts from the facts that are accessible to the sensory consciousness. It finds itself forced to refer to a supersensible element, for only the light is sensually perceptible, not the vibrations of the ether. The vibrations then belong to a realm that is, at least, extrasensory in its nature. But has natural science the right to speak of an extrasensory element? It means to *limit* its investigations to the realm of sense perceptions. Is anyone justified to speak of supersensible elements who restricts his scientific endeavors to the results of the consciousness that is bound to the senses and therefore to the body?","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VII. Modern Man and His World Conception","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":197,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p078","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c07/p078"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":16521,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}