VIII. A Brief Outline of an Approach to Anthroposophy

GA 18/p02c08/p009 · AP1973 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

How the sensory world appears when man is confronted with it, depends without a doubt on the nature of the soul. Does it not follow then that this appearance of the world is a product of man's soul? An unbiased observation shows, however, that the unreal character of the external sense world is caused by the fact that when man is directly confronted by things of the world, he suppresses something that really belongs to them. If he unfolds a creative inner life that lifts from the depths of his soul the forces that lie dormant in them, he adds something to the part perceived by the senses and thereby turns a half-reality to its entirety. It is due to the nature of the soul that, at its first contact with things, it extinguishes something that belongs to them. For this reason, things appear to the senses not as they are in reality but as they are modified by the soul. Their delusive character (or their mere appearance) is caused by the fact that the soul has deprived them of something that really belongs to them.

Read this passage in another edition
DEoriginalENAP1973
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/18/p02c08/p009.json
Cite: GA 18/p02c08/p009 · edition AP1973