VIII. A Brief Outline of an Approach to Anthroposophy

GA 18/p02c08/p014 · AP1973 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

> It is not due to the objects that they are given to us at first without their corresponding concept, but to our mental organization. Our whole being functions in such a way that from every real thing the relevant elements come to us from two sources, from perceiving and from thinking. The way I am organized for apprehending the things has nothing to do with the nature of the things themselves. The gap between perceiving and thinking exists only from the moment that I, as a spectator, confront the things.

Read this passage in another edition
DEoriginalENAP1973
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/18/p02c08/p014.json
Cite: GA 18/p02c08/p014 · edition AP1973