{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c08/p041","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"One of the teachers of this world conception is the history of philosophy itself. It shows that the course of philosophical thought tends toward a conception that cannot be acquired in a state of ordinary consciousness. The accounts of many representative thinkers show how they attempt in various ways to comprehend the self-conscious ego with the help of the ordinary consciousness. A theoretical exposition of why the means of this ordinary consciousness must lead to unsatisfactory results does not belong to a historical account. But the historical facts show distinctly that the ordinary consciousness, however we may look at it, cannot solve the questions it nevertheless must raise. This final chapter was written to show why the ordinary consciousness and the usual scientific mind lack the means to solve such questions. This chapter was meant to describe what the characterized world conceptions were unconsciously striving for. From one certain point of view this last chapter no longer belongs to the history of philosophy, but from another point of view, its justification is quite clear. The message of this book is that a world conception based on spiritual science is virtually demanded by the development of modern philosophy as an answer to the questions it raises.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VIII. A Brief Outline of an Approach to Anthroposophy","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":205,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c08/p041","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c08/p041"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 18/l18","paragraph_count":37,"fetch_unit":{"ga":"18","lecture":"l18","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l18","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/18/l18?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[24],"en":[38]},"after":{"de":[29],"en":[50]}}},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":8886,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}