{"corpus":"steiner","locus":"GA 18/p02c08/p059","lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"It cannot be denied that, in the course of the history of philosophy, viewpoints have repeatedly been advanced that are similar to those described in this final chapter. But in former ages these tendencies appeared only like *byways* of the philosophical inquiry. Its first task was to work its way through everything that could be regarded as a continuation of the awakening thought experience of the Greeks. It then could point the way toward supersensible consciousness on the strength of its own initiative and in awareness of what it can and what it cannot attain. In former times this consciousness was accepted, as it were, without philosophical justification. It was not demanded by philosophy itself. But modern philosophy demands it in response to what it has achieved already *without* the assistance of this consciousness. Without this help it has succeeded in leading the spiritual investigation into directions that will, if rightly developed, lead to the recognition of supersensible consciousness. That is why this final chapter did not start by describing the way in which the soul speaks of the supersensible when it stands within its realm. Quite to the contrary, an attempt was made to outline philosophically the tendencies resulting from the modern world conceptions, and it was shown how a pursuit of *these innate tendencies* leads the soul to the recognition of its own supersensible nature.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VIII. A Brief Outline of an Approach to Anthroposophy","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":227,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c08/p059","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1973"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1973","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/18/p02c08/p059"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 18/l18","paragraph_count":37,"fetch_unit":{"ga":"18","lecture":"l18","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/18/l18","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/18/l18?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[29],"en":[50]}}},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":8886,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}