II. The 33 Year Rhythmical Cycle

GA 180/1917-12-26/p029 ·1917-12-26 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Herein you see what a deep earnestness and significance is really contained in that which we may call Goetheanism. I simply wanted to point out to you, how—quite apart from the prevailing culture, so-called—even in the 19th century the impulses that lead in the other direction were there. Let us be mindful of this fact. Then, too, we shall interpret truly the requirements of the present time, and out of these requirements we shall derive the true and the right impulses. We live in a time of catastrophe. It would, of course, be wrong to imagine that that which is catastrophe in the Christmas sense must necessarily be catastrophe also in the Easter sense. Indeed, from the catastrophes of to-day the very opposite, the greatest things of human evolution, can result,—if only humanity finds ways and means to learn from them, and with straightforward sense and vision to observe what has taken place.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/180/1917-12-26/p029.json
Cite: GA 180/1917-12-26/p029 · edition English