6. Feeling of Unity and Sentiments of Gratitude: a Bridge to the Dead

GA 181/1918-03-19/p004 ·1918-03-19 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Man always stands in relation to the spiritual world; he is always in a certain connection with those of the dead who are united with him by karma. It is most emphatically one thing to speak of the ‘reality’ of this relationship, and another to speak of the stronger or weaker consciousness we may have of it. It is important for each one—even for those who can only believe that such consciousness is utterly remote from them—to learn what such consciousness says; for it tells each one of realities in the midst of which he always stands. Precisely in regard to the relations of the so-called living to the so-called dead we must be clear, that this relation is in certain connections more difficult to bring to consciousness than our relation to other beings of the spiritual world. To attain, through seeing and perceiving, a consciousness of the beings of the higher Hierarchies, to receive a distinct revelation of them, is comparatively easier than to become aware of a quite distinct relation to the dead, that is, to become aware of them in the true, genuine way. This is for the following reasons.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/181/1918-03-19/p004.json
Cite: GA 181/1918-03-19/p004 · edition English